?

Log in

No account? Create an account
Блестящие головы

busl

архитектурное бюро Buslaev Architects

интервью главному редактору сайта a3d.ru
BurocraZy
busl

1. Здравствуйте, Андрей и Надежда. Сразу представлю Вас нашим читателям,
победители конкурса «Объективность внутри 2011» сразу в двух номинациях: «Реализация
общественного интерьера» и «Реализация частного интерьера» Андрей Буслаев и Надежда Буслаева, (A.B.C.D. group, Берлин-Петербург-Новосибирск).
Несколько слов о себе и творческой группе? Кто еще принимал участие в создании победивших интерьеров?

 - Про нашу команду можно прочитать на нашем сайте www.abcdgroup.eu  Авторы победивших интерьеров  мы,  Надежда Буслаева и Андрей Буслаев. 

 Почему Вы обозначаете географию своей творческой группы  Берлин-Петербург-Новосибирск?

 - География объясняется так: Новосибирск родной город, в Берлине мы живем уже второй десяток лет, а Петербург некоторым образом, наше увлечение как архитекторов. Нетрудно заметить, что все три города являются центрами урбанизации и культурными столицами своих регионов.


2. Еще раз поздравляем с заслуженной и масштабной победой. - Спасибо!

Естественно, не можем не задать этот сакраментальный вопрос: победа была ожидаема или объявление, что Вы выиграли, оказалось хоть в какой-то мере сюрпризом?

 - Мы всегда выдаем качественный результат, который говорит сам за себя. Разумеется, победа была, скажем так, предполагаема.

3. Как родилась идея участия именно в этом году в конкурсе «Объективность внутри -2011»? Ведь в прошлые годы Вы у нас успешно работали в жюри как триумфаторы “Объективности 2006” (тоже была победа в двух номинациях)?  

А.Б.   - Конкурс представляет интерес за счет большого географического охвата. Прошлогодний конкурс, например, показал, что бывает много интересных работ, несмотря на то, что они не вышли в победители. Кроме того, в последние годы только и делаю, что работаю судьей, хочется же и сразиться самому. Размяться, так сказать.


4. Какая (какие) из работ в покоренных Вами номинациях, на
Ваш взгляд, составляли реальную конкуренцию Вашим проектам?

 - Насчет конкуренции, это вопрос больше к судьям. По личным впечатлениям – из общественных интерьеров это две работы – Центр эстетики (№5) и совершенно замечательный интерьер кафе Match Point (№15). По крайней мере мы голосовали в гамбургском счете за них.  Среди частных интерьеров реальной конкуренции нам не случилось ;)


5. Следили ли за соревнованием ? Есть ли комментарии о ходе конкурса?

- Время от времени следили. На мой взгляд, логично устраивать форумы с регистрацией специально для участников и организаторов. Это придаст большую взвешенность и ответственность высказываниям, наряду с анонимными препирательствами. О ходе конкурса – есть пожелание о соблюдении сроков и большей щепетильности в выборе спонсоров. В этих вопросах, по крайней мере в этом году, была, на наш взгляд, некоторая  неразбериха.

6. Конкурс уже закончен. Хотелось бы сейчас встретиться с участниками, с
членами жюри, с организаторами и просто в дружественной обстановке обсудить
профессиональные проблемы или просто поболтать? То есть вопрос скорее в том,
обсуждаются ли реальные профессиональные проблемы в Вашей среде? Достаточно
ли Вам этих обсуждений?

 - С нашей точки зрения этих обсуждений даже чересчур много. Профессиональные проблемы должны не обсуждаться, а решаться на совещаниях и обсуждениях между авторами и заказчиками. То, что обсуждается между коллегами – пустопорожняя болтовня, мы считаем. По крайней мере, так это выглядит в последние годы в большинстве случаев.

7. Вот, кстати, один из животрепещущих вопросов, который обсуждался в
диспуте конкурсантами: использовать ли при создании интерьера компьютерные
технологии или рисовать от руки. Как относитесь к профессиональным дизайнерам и
архитекторам без «компьютерных средств проектирования»?

   - Хорошо относимся, с пониманием J. Но и с сочувствием, в наше то цифровое время. Современный архитектор должен уметь за три минуты руками нарисовать свою идею, после чего уметь ее же и визуализировать. В противном случае это неполноценный архитектор.

 8. Расскажите, пожалуйста, о победивших в конкурсе работах. Что это за
интерьеры? Для кого? Почему они получились именно такими? Особенно меня интересует Шале, как Вам удалось уговорить заказчика на столь минималистичное и почти монохромное решение?

    - Про берлинский ресторанчик достаточно исчерпывающе написано в пояснительной записке. Нужно было делать быстро, точно и творчески решить профессиональную задачу. Вся работа заняла один месяц.    Интерьер шале сделан для молодых энергичных людей, это частный дом в Краснообске. Выдержанность интерьера объясняется тем, что люди знали, что мы делаем и как мы можем это сделать. Сначала были некоторые шероховатости, связанные с экономическими кризисными моментами. Поэтому основные решения были обсуждены на стадии задания на проектирование, включая соотношение «цена/качество» и все такое. И далее работа, что называется, пошла сама. Мы тронуты пониманием предложенных решений со стороны заказчиков.


9. Какие интерьеры Вы проектируете? Я ни разу не видела классики в Вашем исполнении. Это принципиально? Есть ли предпочитаемые стили и направления? Какие?

     - Насчет классики да, это принципиально. Мы считаем, что всему свое время. Во время работы мы не думаем о том, «в каком стиле». Даже вопрос такой не ставится никогда, ни заказчику, ни перед собой. Есть задачи – мы их решаем. Время классики и прочих стилизаций прошло, кануло, так сказать, в Лету. Современный человек должен быть честным перед самим собой – использование мертвых стилей – это реанимация теней прошлого. Такая реанимация редко проходит удачно, в большинстве случаев это игра на заведомый проигрыш. Но даже если такая реанимация классики, ар-нуво или ар-деко происходит относительно удачно с точки зрения стилевых соответствий, в итоге это оборачивается мишурой и несерьезным декораторством. В игры со стилизациями играть, конечно, увлекательно, но не в этом суть пространственного устройства.


10. Какой самый интересный и необычный проект на сегодняшний день удалось
реализовать?

- Всегда кажется, что самый этакий проект еще впереди. Считается, что на сегодня таким объектом в нашем портфолио является боулинг-центр «Quantum(Новосибирск), переделанный из промышленного здания. Там мы работали тотально – от придумывания названия и концепции до дизайна номерков на дверях и наклеек. Но, вообще, нам интересны все задачи и мы стараемся делать необычно и с вдохновением любое дело.

11. У Вас творческая группа. Как строится творческий процесс, работа, как распределяются обязанности? Как строите работу с заказчиком? 

 - «Творческая группа» мы в том смысле, что сложная задача под силу в современном дизайне только настоящей команде, состоящей из разных личностей. Потому что профессия универсальная, и  то же время характеры и особенности у всех разные, должен быть генератор, должен быть въедливый разработчик и так далее. В этом важная часть успеха. Обычно  в создании дизайна в нашем исполнении участвует 3 – 4 «действующих лица», концептуалист, разработчик, визуализатор, менеджер надзора, правда, вот эти два интерьера-победителя имеют меньшее, чем обычно, количество авторов.

12. Как Вам кажется, у Вашей творческой группы есть свой узнаваемый почерк?
Его основные характеристики и особенности?

- Да, у нас узнаваемый почерк. Поэтому к нам и обращаются заказчики, которым нужен определенный дизайн и яркие решения. Про особенности судить сложно, это все таки надо оценивать «извне». Для этого, кстати, и конкурсы, в том числе.


13. Следите ли за интерьерной модой? Как? Посещаете выставки или в основном
читаете профессиональную литературу? Какую? На сегодняшний день есть ли модные течения в архитектуре и дизайне, которые Вы выделяете, и как они  интерпретируются в Вашем творчестве?

- За модой не следим, считаем само понятие «мода» уделом потребителей. Выставки посещаем регулярно, везде, где есть возможность. Стараемся ежегодно посещать международные мебельные и интерьерные выставки в Кельне и Милане. Бумажные издания читаю, в основном англоязычные профессиональные европейские  издания типа МARK или The Plan, люблю германские журналы о частных домах, например, Häuser. Много всего, хотя интернет функционально удобнее, особенно последние годы.


14. Вообще, как, на Ваш взгляд, создание интерьеров в Берлине, Санкт-Петербурге и Новосибирске очень различается? Где какая специфика? 

- В Новосибирске и Петербурге отличается не слишком, можно сказать, что отличий и нет. Приходится заниматься большим количеством непрофильной работы, скорее воспитательного и психоаналитического характера.  В Германии же работа отличается от России кардинально, как небо от земли. Главное -  отличается высокой точностью и скоростью работ, огромное, часто решающее влияние имеет экономический фактор и срок. Если заказчик заплатил деньги за работу, он не пытается после этого сделать ее сам. Ему нужен результат, а не многомесячный  «процесс» из разговоров и переделок (чем в большинстве случаев приходится заниматься в России).


15. Есть ли дизайнеры или архитекторы ( российские, зарубежные)
на чьи работы Вы как-то равняетесь?

- Давний кумир – Петер Эйзенманн, высоко оцениваю работы норвежского бюро Снохетта, в интерьерах – работы Alvisi Kirimoto + Partners ,но вообще много интересных работ. Сложно сказать, «равняемся» ли, но, скажем так – следим и обсуждаем, рефлексируем. Считаю это важной частью мыслительной работы. Из отечественных высоко оцениваем работы группы ADM, Шалмина.


16. Источники Вашего вдохновения?

Скандалы и внутренние вызовы. А если серьезно – все виды современных визуальных искусств и развитие технологий. Иногда – новые культурные феномены из смежных областей культуры – из рок-музыки, например.

17. Хобби, увлечения?

А.Б. :  - стараюсь выкраивать время для рыбной ловли, многолетний приверженец принципа «поймал-отпусти».

Но, конечно, настоящее хобби это работа (пОшло звучит, но это так), по настоящему ничего не возбуждает, кроме работы.

18. Какой дом и офис создали  для себя? Он похож на победившие
проекты?
   - No comments.

И на последок, снова вернемся к конкурсу. Будете ли еще участвовать в
«Объективности» (мы ее проводим ежегодно)? Как минимум имеем честь снова
пригласить Вас в жюри следующего года.
 

А.Б. - Спасибо за приглашение! Учитывая складывающуюся традицию, вполне вероятно, что найду время поучаствовать, скорее всего, в качестве участника жюри.

Огромное спасибо за ответы. Успехов во всем и новых творческих побед!


http://a3d.ru/konkurs/37/8