busl (busl) wrote,
busl
busl

Category:

не знал этого факта



На момент исполнения этой песни солистка группы Маришка Верес не знала английского языка: она заучила текст песни как набор звуков и исполнила его таким образом,отсюда и «шисгара» (she’s got it).

Буквально второе слово солистка произносит неправильно: она поёт godness вместо goddess (богиня). Слово вошло в обиходный сленговый английский. Словарь «городского английского» (Urban Dictionary) указывает на описанное происхождение слова и объясняет смысл словечка godness как «очень красивая, безупречная девушка».

via ibigdan
Tags: музыка
Subscribe

  • Благодарные заказчики это бесценно

    Счастливые заказчики Светлана и Лавр в своем новом доме в компании архитектора. Ровно 6 лет назад, апреле 2015 года Лавр позвонил мне и…

  • Лофт и "лофт"

    ЛОФТ - ПАНДЕМИЯ. Что делать и кто виноват? Не прекращающаяся "лофт-истерия" в дизайне и промышленности производит впечатление…

  • голосуйте за наш дизайн!

    Интерьер офиса apteka.ru и АО НПК "Катрен" - участник конкурса # архтайга2020 За него можно проголосовать по ссылке (нажать ❤️ )…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments